Literatur

Neue Publikationen

Zur Aufnahme in dieses Verzeichnis von Neuerscheinungen bitte entsprechende Titel-Meldungen an die IGS senden. Das Erscheinungsdatum der Titel sollte nicht länger als 2 Jahre zurückliegen:

• Klaus Siewert: Wörterbuch deutscher Geheimsprachen. Rotwelsch-Dialekte (WGH).
  In Zusammenarbeit mit Rudolf Post.
  De Gruyter, Berlin/Boston 2023, ISBN 978-3-11-019032-8


• Stéphane Hardy, Der largonji du louchébem − die Geheimsprache der Pariser Metzger. Eine kulturhistorische, lexikologische und soziolinguistische Analyse,
  Berlin 2022, ISBN 978-3-7329-0912-4


• Klaus Siewert, Besprechung von: Paul Van Hauwermeiren, Bargoens. Vijf eeuwen geheimtaal van randgroepen in de Lage Landen. Vol. I: Geheime groepstal; Vol. II: Bronnen van Bargoens; Vol. III: Bibliografie & woordregister, Gent 2020. In: Taal & Tongval. Language Variation in the Low Countries 73 (2021) S. 103-107

Reihe "Sondersprachenforschung"

Begründet von Klaus Siewert. Herausgegeben von Klaus Siewert in Verbindung mit (ehem./akt.) Heinrich J. Dingeldein, Ben Fortson, Christoph Gutknecht, Stéphane Hardy, Sandra Herling, Robert Jütte, Yaron Matras, Rudolf Post, Thorsten Weiland und dem Deutschen Sprachatlas, Universität Marburg/Lahn
Bände 1 bis 11: Harrassowitz Verlag / Wiesbaden; Bände 12 bis 16: Geheimsprachen Verlag Hamburg / Münster; Bände 17ff.: Helmut Buske Verlag / Hamburg

1. Rotwelsch-Dialekte. Symposion Münster. 10. bis 12. März 1995.
   Herausgegeben von Klaus Siewert, Wiesbaden 1996, 207 S.; 5 Abb., br. / ISBN 978-3-939211-01-3


2. Wolfram Windolph, Nerother Jenisch. Schriftliche Quellen und Glossar,
   Wiesbaden 1998 IX, 99 S.; 1 Abb., br. / ISBN 978-3-939211-02-0


3. The Romani element in non-standard speech. Herausgegeben von Yaron Matras, Wiesbaden 1998, V, 290 S.; br.
   / ISBN 978-3-939211-03-7


4. Aspekte und Ergebnisse der Sondersprachenforschung. Symposion Brüssel. 28. bis 31. Mai 1997.
   Herausgegeben von Klaus Siewert unter Mitarbeit von Thorsten Weiland,
   Wiesbaden 1999, 210 S.; br. / ISBN 978-3-939211-04-4c


5. Jutta Middelberg, Romanismen in deutschen Rotwelsch-Dialekten,
   Wiesbaden 2001, X, 103 S.; br. / ISBN 978-3-939211-05-1


6. Georg Schuppener, Bibliographie zur Sondersprachenforschung,
   Wiesbaden 2002, 175 S.; br. / ISBN 978-3-939211-06-8


7. Aspekte und Ergebnisse der Sondersprachenforschung II. III. und IV. Internationales Symposion 17. bis 19. März 1999 in Rothenberge / 6. bis 8. April 2000 in Münster. Herausgegeben von Klaus Siewert unter Mitarbeit von Christian Efing,
   Wiesbaden 2002, 222 S.; 13 Abb.; br. / ISBN 978-3-939211-07-5


8. Klaus Siewert, Grundlagen und Methoden der Sondersprachenforschung.
   Mit einem Wörterbuch der Masematte aus Sprecherbefragungen und den schriftlichen Quellen,
   Wiesbaden 2003 (Habilitationsschrift Münster 1998), 533 S.; 19 Abb.; gb. / ISBN 978-3-939211-08-2


9. Marlena Abel, Slawismen in deutschen Rotwelsch-Dialekten,
   Wiesbaden 2003, 115 S.; 1 Karte; br. / ISBN 978-3-939211-09-9


10. Christian Efing, Jenisch unter Schaustellern. Mit einem Glossar aus schriftlichen Quellen,
    Wiesbaden 2004, 219 S; br. / ISBN 978-3-939211-10-5


11. Christian Efing, Das Lützenhardter Jenisch. Studien zu einer deutschen Sondersprache,
    Wiesbaden 2005, 340 S; 8 Abb.; br. / ISBN 978-3-939211-11-2


12. Klaus Siewert, Humpisch. Eine Geheimsprache westfälischer Leinenhändler,
    Hamburg / Münster 2011, 238 S., zahlreiche Abb.; br. / 978-3-939211-12-9


13. Jörg Bergemann, Das Schloßberger Jenisch. Studien zur Überlieferungslage und zum Wortschatz,
    Hamburg / Münster 2012, 148 S., 4 Abb.; br. / 978-3-939211-13-6


14. Geheimsprachen unter besonderer Berücksichtigung der Romania.
    Erträge des IX. Internationalen Symposions Sondersprachenforschung. Universität Siegen. 7 bis 8. November 2014.
    Hg. von Stéphane Hardy, Sandra Herling und Klaus Siewert,
    Hamburg / Münster 2015, 162 S., zahlreiche Abb.; br. / 978-3-939211-14-3


15. Kontrollierte Kommunikation. Erträge des X. Internationalen Symposions Sondersprachenforschung. Wangerland. 8. bis 10. April 2016.
    Hg. von Stéphane Hardy, Sandra Herling und Klaus Siewert,
    Hamburg / Münster 2018, 216 S., Abb.; br. / ISBN 978-3-939211-19-8


16. Namen im Geheimen. Erträge des XI. Internationalen Symposions Sondersprachenforschung. Universität Siegen. 11. bis 12. September 2017.
    Herausgegeben von Stéphane Hardy, Sandra Herling und Klaus Siewert.
    Hamburg / Münster 2019, 236 S., Abb.; br. / ISBN 978-3-947218-03-5


17. In Vorbereitung:
    Neue Projekte und Perspektiven der Sondersprachenforschung.
    Erträge des XIII. Internationalen Symposions Sondersprachenforschung.
    Münster. 11. bis 14. Mai 2023.